Ausgestaltung.

Reverso Context oferă traducere în context din germană în română pentru "ausgestaltung", cu exemple: Insbesondere wurden ergänzende Informationen zur Ausgestaltung der Gewinnbeteiligung übermittelt, anhand derer die Kommission den Mechanismus ausführlich beurteilen konnte.Wir bauen eine Modelleisenbahn. Sie können in dieser YouTube Serie quasi in Echtzeit verfolgen, wie eine Modellbahnanlage entstanden ist. Aus der Märklin H0 ... Look up the German to English translation of Ausgestaltungen in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function.Translation for 'Ausgestaltung' in the free German-English dictionary and many other English translations.

Wurde jedoch die rechtliche Ausgestaltung von Gesellschaften in den Statuten konkretisiert, so ist für die Anpassung an das revidierte Recht eine Frist von zwei Jahren ab Inkrafttreten des Gesetzes vorgesehen. swlegal.ch. swlegal.ch. In those instances where conflicting current law provisions are reflected in the Articles of Incorporation, ...Gestaltung in einer bestimmten Form. Beispiele: die Schüler hatten die musikalische, künstlerische Ausgestaltung (= Arrangement) der Feierstunde, des Elternabends selbst übernommen. die textliche Ausgestaltung (des Bildbandes) besorgten mehrere Autoren.

The declension of the noun Ausgestaltung (development, arrangement) is in singular genitive Ausgestaltung and in the plural nominative Ausgestaltungen. The noun …Many translated example sentences containing "Ausgestaltung des Vergütungssystems" – English-German dictionary and search engine for English translations.

kungen von Verwaltungshandeln bei der konkreten Ausgestaltung und Anwen­ dung der Steuerungssysteme und -instrumente im Rahmen der Verwaltungsmo­ demisierung nach dem Neuen Steuerungsmodell bislang kaum eine Rolle. Aus Controllingperspektive betrachtet lag der Schwerpunkt eindeutig auf der Schaf­ Müller, Jan-Dirk. "8 Auslassungen, Ergänzungen, Ausgestaltung, Anlagerungen" In Varianz – die Nibelungenfragmente: Überlieferung und Poetik des Nibelungenliedes im Übergang von Mündlichkeit zu Schriftlichkeit, 241-272. Berlin, Boston: De Gruyter, 2023.Many translated example sentences containing "bedarfsgerechten Ausgestaltung" – English-German dictionary and search engine for English translations.der Gesamt- als auch der Teilkirche zu berücksichtigen, sich um das zu kümmern, was die Welt vernachlässigt, grobzügig und mutig, wenn auch mit notgedrungen spärlichen Eingriffen, auf die neuen Formen von Armut, vor allem an den verlassensten Orten, zu antworten.ie verschiedenen Schwierigkeiten, die vom Rückgang an Personal und an …

Many translated example sentences containing "fachliche Ausgestaltung" – English-German dictionary and search engine for English translations.

ausgestaltung jelentése magyarul a DictZone német-magyar szótárban. Példamondatok, kiejtés és fordítási gyakoriság egy helyen. Nézd meg!

decoration. designing. Ausgestaltung {f} [z. B. einer Klausel] drafting [e.g. of a clause] comm. Ausgestaltung {f} [des Tagesablaufs, eines Festes etc.] organisation [Br.] …Wurde jedoch die rechtliche Ausgestaltung von Gesellschaften in den Statuten konkretisiert, so ist für die Anpassung an das revidierte Recht eine Frist von zwei Jahren ab Inkrafttreten des Gesetzes vorgesehen. swlegal.ch. swlegal.ch. In those instances where conflicting current law provisions are reflected in the Articles of Incorporation, ...Nils Goldschmidt Die institutionelle Ausgestaltung von Wirtschaftsordnungen Kritische Betrachtungen anhand des gleichnamigen Buchs von Marc Evers* Man kann nicht, so bereits Heraklit, zweimal in denselben Fluß steigen. Aufgrund seiner fließenden Veränderung besteht der Fluß - so die offensichtliche Erklärung - trotz gleicher Gestalt …Translation for 'Ausgestaltung' using the free German-English dictionary by LANGENSCHEIDT -– with examples, synonyms and pronunciation.daß die Ausgestaltung dem Freiheitsbereich Rundfunk überhaupt erst Gestalt geben muß28. Danach können subjektive Rechte einzelner erst durch die Ausgestaltung und auch nur nach ihrer Maßgabe Zustandekommen. Insofern lassen Belastungen wie zum Beispiel Vielfaltsanforderungen Individualrechte von vorneherein nur als begrenzte entstehen29. Le document présente les recommandations du HCR pour la protection juridique des réfugiés et des demandeurs d'asile en Suisse, en se basant sur les normes internationales et les bonnes pratiques. Il aborde les principaux défis et les opportunités pour renforcer le système d'asile suisse et garantir les droits humains des personnes déplacées.

Synonyme zu Ausgestaltung. ⓘ. Arrangement, Aufbau, Ausbau, Ausschmückung. → Zur Übersicht der Synonyme zu Aus­ge­stal­tung.Content-Marketing ist eine spezifische Ausgestaltung der Kommunikationspolitik eines Unternehmens. Im Zentrum stehen die datengestützte Planung, Erstellung und Distribution von informierenden, beratenden und/oder unterhaltenden Inhalten für ausgewählte Zielpersonen und Zielgruppen, um die …Many translated example sentences containing "die Ausgestaltung liegt bei" – English-German dictionary and search engine for English translations.Fazit. Die Vertragsgestaltung umfasst den Prozess der Erstellung einer schriftlichen Vereinbarung zwischen zwei Parteien, die alle erforderlichen Vertragsklauseln, Bedingungen, Termine, Preise, Haftungsausschlüsse und andere Vertragsdaten enthält. Die Erstellung eines Vertrags muss nicht mühsam und zeitaufwändig sein.Many translated example sentences containing "spezieller Ausgestaltung" – English-German dictionary and search engine for English translations.Die Ausgestaltung der Bilanzpolitik hängt von einer Vielzahl externer Faktoren ab.: The design of earnings management depends on a variety of external factors.: Gemeinsam mit den Referenten erarbeiten sie Inhalte und konkrete Ausgestaltung.: Together with the speakers they develop content and concrete design.: Gemäss einer zweiten …

Purjehdus | Tapio Lehtinen näytti, kuinka pelastautui vauhdilla uppoavasta purjeveneestään – ”Meriturvan avulla pääsin jouluksi kotiin”. Perussuomalaiset | HS:n lähteet: Perus­suomalaisissa pitkään jatkunutta tyytymättömyyttä puolue­sihteeri Luukkaseen.Reverso Context oferă traducere în context din germană în română pentru "ausgestaltung", cu exemple: Insbesondere wurden ergänzende Informationen zur Ausgestaltung der Gewinnbeteiligung übermittelt, anhand derer die Kommission den Mechanismus ausführlich beurteilen konnte.

Many translated example sentences containing "künftige Ausgestaltung" – English-German dictionary and search engine for English translations.Many translated example sentences containing "restriktive Ausgestaltung" – English-German dictionary and search engine for English translations.Many translated example sentences containing "Ausgestaltung des Risikomanagements" – English-German dictionary and search engine for English translations.German term or phrase: technische Ausgestaltung "8. Der Produzent ist insbesondere auch berechtigt, den Film und dessen Bestandteile zu bearbeiten, umzugestalten und in allen audio-visuellen Medien (insbesondere, jedoch nicht beschränkt auf Film, Theater, Fernsehen in sämtlichen technischen Übertragungsverfahren, Video …Dies geschah wohl noch zu Lebzeiten Otfrids im letzten Viertel des 9. Jahrhunderts, allerdings ohne Korrekturen des Dichters. Otfrid selbst hat Anfertigung und Ausgestaltung der Abschrift samt Rubrikation dem Hauptmitarbeiter des Vindobonensis, Hand V1 (= P1) bertragen, ihm die Hand V2 (= P2) als Mitarbeiter zugewiesen.Mar 15, 2022 · In diesem Zuge wird deutlich, dass Transformation immer in Wechselprozessen stattfinden muss, zwischen gesellschaftlicher Struktur und den in dieser Struktur lebenden Individuen. Gesellschaft ist dann, um es mit Georg Simmel (1989a) auszudrücken, zu verstehen als die Summe der Wechselwirkung aller der in ihr agierenden Teilhaber*innen (vgl. Zusammenfassung. In diesem Beitrag werden zentrale Erkenntnisse einer Längsschnittstudie zu multiprofessionellen Teams dargestellt. Im Projekt „Team BaWü“ (Weltzien, Fröhlich-Gildhoff, Reutter & Tinius, 2016; Weltzien, Fröhlich-Gildhoff, Strohmer, Reutter & Tinius, 2016) wurden 25 Kitas mit 478 Fachkräften über einen Zeitraum von 15 …

Article Ausgestaltung und Umsetzung der aufsichtsrechtlichen Restrukturierung was published on October 1, 2012 in the journal Zeitschrift für Bankrecht und Bankwirtschaft (volume 24, issue 5).

Apr 12, 2017 · Bei der Ausgestaltung des Content‐Marketings darf man eines nicht vergessen: Entscheidend für den Erfolg des Content‐Marketings ist, dass der (potenzielle) Kunde aus der Kommunikation für sich einen Nutzen ziehen kann. Dabei müssen wir berücksichtigen, dass häufig Algorithmen darüber entscheiden, welche markenbezogenen Informationen ...

2. Topographien: Zur Ausgestaltung literarischer Räume was published in Handbuch Literatur & Raum on page 30.Deutsch als Fremdsprache. Jetzt Ausgestaltung im PONS Online-Rechtschreibwörterbuch nachschlagen inklusive Definitionen, Beispielen, Aussprachetipps, Übersetzungen und …Die Hauptaufgaben des Verwaltungsrates sind: a) Oberleitung der Gesellschaft, insbesondere Führung, Verwaltung und Überwachung der Geschäfte und Erteilung der nötigen Weisungen; b) Festlegung der Organisation des Unternehmens; c) Ausgestaltung des Rechnungswesens, der Finanzkontrolle sowie der Finanzplanung; d) Ernennung und …German: ·gerund of ausgestaltenLe document présente les recommandations du HCR pour la protection juridique des réfugiés et des demandeurs d'asile en Suisse, en se basant sur les normes internationales et les bonnes pratiques. Il aborde les principaux défis et les opportunités pour renforcer le système d'asile suisse et garantir les droits humains des personnes déplacées.Ausgestaltung · Ausgestaltungen⁰ arrangement, decoration, form, physical form, definition, design, embodiment, organization, organisation, development » Das Konzept für die Feier steht, jetzt geht es nur noch um die Ausgestaltung .Ökologische Rationalität : Ansatzpunkte zur Ausgestaltung von ökologieorientierten Managementinstrumenten . Stefan Schaltegger ; Andreas Sturm. Year of publication: 1990. Authors: Schaltegger, Stefan: Other Persons: Sturm, Andreas (contributor) Published in: Die Unternehmung : Swiss journal of business research and practice ; Organ der …English Translation of “AUSGESTALTUNG” | The official Collins German-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of German words and phrases.Untersuchung der Ausgestaltung eines Wohnquartiers als Energiezelle - Evaluation of the configuration of a residential district as energy cell May 2019 Conference: ETG Congress 2019Many translated example sentences containing "konkrete inhaltliche Ausgestaltung" – English-German dictionary and search engine for English translations.Mar 1, 2018 · MaRisk 6.0: Ausgestaltung . und Quanti zierung . einer adäquaten Risikokultur. Christoph Schmidt / Svend Reuse. Die nationale und internationale Ban-kenaufsicht hat in den vergangen Jahren . Die Ausgestaltung der Bilanzpolitik hängt von einer Vielzahl externer Faktoren ab.: The design of earnings management depends on a variety of external factors.: Gemeinsam mit den Referenten erarbeiten sie Inhalte und konkrete Ausgestaltung.: Together with the speakers they develop content and concrete design.: Gemäss einer zweiten …

Many translated example sentences containing "bedarfsgerechten Ausgestaltung" – English-German dictionary and search engine for English translations.Jun 23, 2018 · Besondere Beachtung finden dabei spezielle Vertragsklauseln, die die Abhängigkeit vom Kaufpreis und von Unternehmensbewertung, Garantien und Gewährleistungen oder Rechtswegen einschließen. Das Kapitel versetzt den Leser in die Lage, die Schritte, die zum Erwerb eines Unternehmens juristisch sinnvoll sind, zu planen und zu realisieren. We've got 0 rhyming words for Ausgestaltung » What rhymes with Ausgestaltung? aus·gestal·tung This page is about the various possible words that rhymes or sounds like Ausgestaltung.Use it for writing poetry, composing lyrics for …Instagram:https://instagram. 226878article_e44ce205 07a5 5df6 af45 6865f8f9891cthe song xstocks under dollar10 with high potential Hierzu wird die Ausgestaltung der Familienpolitik ausgewählter europäischer Länder als Untersuchungsgegenstand näher betrachtet. Das Kapitel 2 sorgt für die Verständnisgrundlage der Untersuchung, indem eine definitorische Abgrenzung des Untersuchungsgegenstandes vorgenommen wird und darauf aufbauend die … jizzbunkergande washer Dies geschah wohl noch zu Lebzeiten Otfrids im letzten Viertel des 9. Jahrhunderts, allerdings ohne Korrekturen des Dichters. Otfrid selbst hat Anfertigung und Ausgestaltung der Abschrift samt Rubrikation dem Hauptmitarbeiter des Vindobonensis, Hand V1 (= P1) bertragen, ihm die Hand V2 (= P2) als Mitarbeiter zugewiesen. 164 pudim de capuccino Our research on user experience (UX) evaluation and design focuses on two aspects: the role of prototyping as well as psychological needs as a starting point for UX design and evaluation.New: New books are in mint condition, normally sourced directly from publishers. Used-like N : The book pretty much look like a new book. There will be no stains or markings on the book, the cover is clean and crisp, the book will look unread, the only marks there may be are slight bumping marks to the edges of the book where it may have been on a shelf …